השורשים שלי

ראיון עם סבא אדי:

לי: "מה שמך? האם שינית את שמך במהלך חייך?"

סבא: "וייסמן אדוארד ובקיצור אדי. לא שיניתי את שמי במהלך חיי."

לי: "האם ידוע לך משמעותו ומקור של משפחתך?"

סבא: "וייסמן זה איש לבן באנגלית."

לי: "האם ידוע לך מקור שמך הפרטי? על מי אתה נקראה, מה פירוש השם?"

סבא: "קראו לי אדוארד על שם המלך שוויתר על המלוכה בשנת 37. איני יודע את פירוש השם."

לי: "מה שמם של הורייך, אחיותייך ואחייך?"

סבא: "לאמי קוראים פרידה ולאבי שלום. אני בן יחיד אין לי אחים ואחיות."

לי: "מהו תאריך הולדתך?"

סבא: "29.9.1937"

לי: "היכן נולדת? (מדינה עיר/ כפר)?"

סבא: "נולדתי ברומניה בעיר גלאץ."

לי: "האם המקום בו נולדת עבר שינויים (גאוגרפים, שלטוניים) מאז שנולדת?

סבא: "העיר גדלה, והמלכים התחלפו. המקום עבר הרבה שינויים גם במצב הכלכלי וגם בנו הרבה בניינים וגנים, חנויות..."

לי: "אלו שפות דברו בבית הולדתך (אלו שפות אתה דובר היום)?"

סבא: "כיום אני דובר עברית ורומנית ובבית הולדתי דיברו רומנית בלבד."

לי: "במה עבדו הורייך?"

סבא: "אמא שלי לא עבדה ואבא שלי היה סוחר של אורות."

לי: "היכן נולדו הורייך?"

סבא: "הורי נולדו ברומניה."

לי: "כיצד התגלגלו הוריך לגור בעיר הולדתך?"

סבא: "הם נולדו שם."

לי: "תאר כיצד נראה הבית בו גדלת (אלו רהיטים היו בו, כמה חדרים, האם הייתה גינה, חצר

משק)?"

סבא: "לא הייתה לנו גינה או חצר. היו שלוש חדרים היה את חדר ההורים חדר הילדים והמטבח. לא היה לנו סלון. היו רהיטים כמו בכל בית רגיל. מה שהכי זכור לי שהייתה תמונה של כל המשפחה יחד ממוסגרת במסגרת לבנה מעץ עם ציורים חרוטים עליה מעל הספה ליד המטבח."

לי: "ספר על חוויה מיוחדת בחייך הקשורה לבית הולדתך."

סבא: "הייתה ארוחה כל שבת. סבתא שלי הייתה מבשל אוכל רומני מדהים! היה נורא כיף באווירה של השבת ובקסם שלה."

לי: "אלו מאכלים נהגתם לאכול בבית ילדותך?"

סבא: "נהגנו לאכול אוכל רומני למשל מרק עוף, דגים, קציצות, ממליגה..."

לי: "אלו חגים זכורים לך במיוחד מילדותך? (חגים יהודים, חגים הקשורים במדינה בה גרתם). מדוע?"

סבא: "חג הפסחה (פסח בישראל) היה מאוד יפה ומלהיב. היינו מקבלים מהשכנים ביצים צבעוניות ובתור ילד קטן וסקרן, תמיד רציתי לדעת מה יש בתוך הביצה. חשבתי שהביצה היא ביצה מיוחדת. בסוף גיליתי שזאת ביצה מבושלת רגילה."

לי: "האם למדת בבית ספר? אם לא, מדוע? באיזה בית ספר ותיכון למדת?"

סבא: "למדתי בבית הספר היסודי לומינה ובתיכון בקיבוץ המעפיל."

לי: "איזו שפה למדת בבית הספר? (אלו שפות נוספות למדו בבית הספר שלך?"

סבא: "למדנו רומנית (שפת האם שלי) וקצת רוסית. בבתי הספר האחרים אני חושב שלמדו רק רומנית."

לי: "אלו מקצועות למדתם בבית ספר?"

סבא: "למדנו את כל המקצועות שלומדים כיום וגם רומנית+ רוסית. לא למדנו ערבית לא מדעים ולא תנ"ך."

לי: "ספר חוויה מיוחדת מימי בית הספר."

סבא: "הייתי מתפס על עצים עם חברי בשביל לקטוף תותים ולאכול אותם. הייתי חוזר לביתי כשבגדי היו מוחתמים בכתמים אדומים ושחורות."

לי: "ספר על חבר/ה משמעותי/ת מימי נערותך."

סבא: "היו לי שני חברים הכי טובים מכל חברי בקיבוץ. צבי ופרץ. הם היו חברי אמת. פרץ מת לפני 10 שנים וצבי חי אבל אנחנו לא בקשר."

לי: "כיצד נהגת לבלות את שעות אחר הצהריים? (אלו משחקים שיחקתם ואיפה)?"

סבא: "היינו משחקים בכדורגל, ובתופסת. זה מה שזכות לי."

לי: "האם היית חברה בתנועת נוער? (אם כן, איזו, היכן התקיימה הפעילות, מה נהגתם לעשות, מי היו המדריכים?

סבא: "לא הייתי חבר בתנועת נוער."

לי: "היכן ומתי פגשת את סבתא?"

סבא: "פגשתי אותה בגבעתיים ב1964."

לי: "ספר לי על היכרותכם."

 סבא: "הייתי רואה אותה בתכנת האוטובוס ובשכונה ואז יצאנו ונהיינו חברים."

לי: "האם שרתת בצבא (אם כן, מתי, איפה ומה היה תפקידך)?"

סבא: "שרתתי בצבא בחייל חימוש. המתחם היה בצריפין ליד רמלה."

לי: "ספר על אירועים היסטוריים שהתרחשו בימי חייך והשפיעו עלייך או על משפחתך (אירועים הקשורים בהיסטוריה של ארץ הולדתך, של מדינת ישראל, של המקומות בהם גדלת וחיית)?"

סבא: "ברומניה האמריקאים שלחו טילים לעיר שבה גרתי. זו הייתה מלחמת העולם השנייה. כשהיו האזעקות רצנו מהר ל"שוחה" (מקום מתחת לאדמה שהיה צריך להתכופף בשביל להיכנס). כל השכנים ומשפחתי דיברו ורק אני הייתי בצד וכתבתי ביומן שלי מה קרה באותו רגע."

לי: "מה היו קשרי השכנות שהיו למשפחתך ולך עם שכניך במקום הולדתך ונערותך?"

סבא: "היינו בחברות טובה עם השכנים."

לי: "האם ישנם אירועים חשובים בחיי העיר או המדינה בה חיית שהיית שותף אליהם?"

סבא: "כשהרוסים גירשו את הגרמנים מרומניה. הגרמנים לא הפריעו לנו, רק היינו תחת שלטונם."

לי: "מבין האנשים שהכרת אם הם חיים ואם לאו, למי את הכי מתגעגעת? ספר סיפור מיוחד על אותו אדם.

סבא: "היה לי דוד מצד אמא שלי. הוא היה צורף (עושה תכשיטים) והייתה לו חנות. הייתי בא לחנות שלו אחרי בית הספר ושם הייתי מבלה את רוב היום בלראות אותו עושה תכשיטים וגם הייתי עושה שם את שיעורי הבית שקיבלנו מבית הספר ברומניה."

לי: "מתי עליית לארץ ישראל?"

סבא: "עליתי לארץ ב1951."

לי: "כיצד עליית? (במטוס, רכבת או שילוב של כמה אמצעים?)"

סבא: "עליתי באונייה טרנסילבניה (ספינה רומנית)."\

לי: :מדוע החלטת לעלות לארץ?"

סבא: "החלטתי לעלות לארץ מכיוון שכל יהודי רומניה עלו לארץ אחרי מלחמת העולם השנייה."

לי: "האם היו קשיים להיקלט בארץ ישראל?"

סבא: "כן, לא היה לי קל מכיוון שלא היו לנו בתים. גרנו באוהלים במעברת רמת עין ואחר כך כעבור שבוע עברתי לגור בקיבוץ. הוריי נשארו במעברה לעבוד. הייתי מבקר אותם מדי פעם. לאחר שנה הם שכרו דירה בשכונת התקווה."

לי: "ספר על חוויה הזכורה לך באופן מיוחד ממסע העלייה שלך לארץ."

סבא: "באנו לשער העלייה בחיפה, גרנו באוהל. זאת הייתה חוויה מאוד לא נעימה לגור באוהל זה היה בחודש פברואר, והייתי הולך לים."

לי: "ספר לי על חוויה הזכורה לך באופן מיוחד מהימים הראשונים שלך בארץ ישראל."

סבא: "שגרנו באוהל ואחר כך בקיבוץ. בקיבוץ גרתי בצריף, והיו לי את חברי פרץ וצביקה שהיו עוזרים לי להשתקם ולחיות נורמלי."